Welcome to Kindergarten
Dear Parents,
I am so pleased to have your child in my class. I hope the transition will be a smooth one. During the year we will have learning centers and I will need journal volunteers. I am going to need lots of help and support from all the parents. To help this year run smoothly, here are a few things I thought you would like to know.Classroom Rules
1. Follow directions. 2. Respect others’ rights and property.
3. Work quietly. 4. Keep hands and feet to yourself.
Discipline System
A record of daily behavior will be kept on my chart in the classroom. Each child has a pocket with four colored cards in it. Each color corresponds to a level of behaviorORANGE. being best, RED the worst. Your child will be given two warnings, “Strikes” before their card is turned. Consequences for color levels are: YELLOW-miss 5 minutes of recess, BLUE-miss 10 minutes of recess, and RED-miss most of recess and an unhappy note is sent home. When your child is on ORANGE all day he/she will receive a sticker. ORANGE all week earns a trip to the Goody Basket.
Special Information
Toys: Please do not let your child bring toys to school except on “Show and Tell” Friday’s. Toy weapons are not allowed at all.
Clothing: Please send your child to school in uniform everyday. Make sure your child can zip, button, fasten, or tie whatever they are wearing. We go outside everyday, except in extreme weather. Paint, markers, and other related supplies are used daily, so please send your child dressed appropriately.
Allergies: We will have cooking and tasting experiences throughout the year, if your child has a special diet of any kind please let me know immediately.
Lunch: Students may buy lunch in the cafeteria or bring their lunch from home. Kindergarten students will not be allowed to buy anything extra in the cafeteria except a tray or milk to go with a lunch from home. Please do not send candy or soft drinks in lunches from home.
Backpacks: Please send a backpack everyday. A change of clothes, and a rain poncho would be a good idea.
Rolling backpacks will not be allowed this year.
Emergency Information: Please fill out and return the white enrollment card you will receive the first
day of school. Notify me and the office if any of your phone numbers change, work, cell etc. We must be able to contact you in an emergency.
I can’t wait to get to know you and your child.
Mrs. Graciela Martinez
Email: gmartin6@houstonisd.org
Bienvenidos a Kindergarten
Estimados Padres:
Estoy muy contenta de tener a su hijo/a en mi clase. Espero que la transición sea sin novedad. Durante el año tendremos centros de aprendizaje y necesitará voluntarios para el diario. Voy a necesitar mucha ayuda y el apoyo de todos los padres. Para que este año transcurra agradablemente, aquí hay algunas de las cosas que pensé que les gustaría saber.
Reglas del salón
1. Seguir las instrucciones. 2. Respetar los derechos y la propiedad de los demás.
3. Trabajar tranquilamente. 4. No molestes a nadie con tus manos o pies.
Sistema de disciplina
Un registro del comportamiento diario será mantenido en una tabla en el salón de la clase. Cada niño/a tendrá un bolsillo con unas tarjetas de cuatro colores. Cada color corresponde al nivel de su comportamiento. ANARANJADO es el mejor, ROJO es el peor. Su hijo/hija tendrá dos avisos antes que se le voltee la tarjeta. Las consecuencias para los niveles de los colores son: AMARILLO-faltar 5 minutos del recreo, AZUL-faltar 10 minutos del recreo, y ROJO-faltar casi todo el recreo y una nota infeliz para la casa. Cuando su hijo/hija se queda en ANARANJADO todo el día el/ella recibirá una calcomanía. Si su hijo/a se queda en ANARANJADO toda la semana el/ella recibirá un premio de la caja buena.
Información Especial
Juguetes: Por favor no deje que su hijo/a traiga juguetes a la escuela excepto en los
viernes “días para compartir”. No se aceptan juguetes violentos (armas de juguete).
Ropa: Por favor mande a su hijo/a en uniforme escolar todos los días. Asegúrese que
pueda subir el sierre, abotonar, abrochar, o amarrar lo que estén usando. Vamos
afuera todos los días, excepto en los días de clima extremo. Diariamente
usaremos pintura, marcadores, y otros materiales, de modo que por favor envíe a
su hijo/a a vestido apropiadamente.
Alergias: Vamos a tener varias experiencias de cocina y de saborear durante el año, si su
hijo/a tiene alguna dieta especial de cualquier tipo déjeme saberlo inmediatamente.
Almuerzo: Los estudiantes pueden comprar su comida en la cafetería o traer su lonche de la casa. A los
estudiantes de Kindergarten no se les permite comprar nada extra de la cafetería. Solamente el
plato de la comida o la leche para ir con el lonche que trajo de la casa. Por favor no mande dulces ni cocas en los lonches.
Mochilas: Por favor mande una mochila con su hijo/hija todos los días. Un cambio de ropa, y un poncho para la lluvia será una buena idea. Mochilas con ruedas no se permiten en la escuela.
Información de emergencia: Por favor llene y regrese las dos cartas blancas del registro que recibirá el primer día de la escuela. Avísenme y a la oficina se cualquier de los números de teléfono se cambian. Es
importante poder comunicarnos con Usted en una emergencia.
Deseo conocerlos pronto a ustedes y a sus hijos.
Sra. Graciela Martinez
Correo electrónico: gmartin6@houstonisd.org
